Consultez
ici le calendrier des festivals (aimablement fourni par le site de l'European
Forum of Worldwide Music Festivals).
Vous pouvez retrouver les reportages exclusifs sur nos festivals partenaires
dans Boomerang.
MAI 2003
WELTNACHT
FESTIVAL
14 Mai - 12 Juin - Bielefeld/Germany
Progr. Dir.: Heiner Maas
Août-Bebel-Str. 62 - 33602 Bielefeld - Germany
Tel: +49 521 62 802 - Fax: +49 521 63 789
welthauskultur@aol.com
www.welthaus.de
WORLD CHILDREN’S
FESTIVAL
24 Mai - 29 Juin - 14 cities in Holland & Belgium
Progr. Dir.: Lucien Ravensberg
PO Box 805 - 3500 AV Utrecht - Holland
Tel: +31 30 2361 244 - Fax: +31 30 236 12 77
E-mail: lucienravensberg@planetjr.nl
Western
Union DUNYA FESTIVAL
24-25 Mai - Rotterdam/Holland
Progr. Dir.: Dennis Winter
William Boothlaan 4 - 3012 VJ Rotterdam - Holland
Tel: +31 10 233 09 10 - Fax: +31 10 433 24 63
Email: info@dunya.nl
www.dunya.nl
15th INTERNATIONAL
AFRICA FESTIVAL
29 Mai - 1 Juin - Wuerzburg/Germany
Progr. Dir.: Dr. Stefan Oschmann
Sterenstrasse 17 - 97074 Wuerzburg - Germany
Tel: + 49 931 784 0 888 - Fax: + 49 931 784 0 889
Email: sto@afro.franken.de
www.afro.wuerzburg.de
CANTIGAS
DO MAIO
29-31 Mai & 5-7 Juin - Seixal/Portugal
Progr. Dir.: Homero Cardoso
Largo da Graca 79-80 - 1170-165 Lisbon - Portugal
Tel: +351 21 886 58 58 - Fax: +351 21 888 02 79
E-mail: cantigasdomaio@aja.pt
www.aja.pt
DRUGA GODBA
Mai - Ljubljana/Slovenia
Progr. Dir.: Bogdan Benigar
Kersnikova 4 - 1000 Ljubljana - Slovenia
Tel: +386 14 30 82 60 - Fax: +386 14 30 82 65
E-mail: info@drugagodba.si
www.drugagodba.si
JUIN 2003
HEARING
THE WORLD
4-7 Juin & 29-30 Août - Tel Aviv/Israel
Prog. Dir.: Dubi Lenz
c/o Multi Media ltd. - 42, Harakevetst - Tel-Aviv, 67770 - Israel
Tel: +972 36 897 110 - Fax: +972 36 876 484
E-mail: dubilenz@hotmail.com
MUSIQUES
MÉTISSES
5-9 Juin - Angoulême/France
Progr. Dir.: Christian Mousset
6, rue du Point du Jour - BP 244 - 16007 Angoulême - France
Tel: +33 5 45 95 43 42 - Fax: +33 5 45 95 63 87
E-mail: festival@musiques-metisses.com
festival.musiques-metisses.com
STOCKHOLM
ORIENT FESTIVAL
11-15 Juin - Stockholm/Sweden
Progr. Dir.: Ozan Sunar
Box 4215 - 102 65 Stockholm/Sweden
Tel: + 46 8 640 08 28 - Fax: + 46 8 702 15 99
E-mail: info@reorient.se
www.reorient.se
FESTIVAL
MUNDIAL
14-15 Juin - Tilburg/Holland
Prog. Dir: Hans Van Vught - Erwin Schellekens
Noordstraat 111 - 5038 EH Tilburg - Holland
Tel: +31 135 43 13 35 - Fax: +31 135 35 74 89
E-mail: info@festivalmundial.nl
www.festivalmundial.nl
MASALA
20 Juin - 6 Juillet - Hannover/Germany
Progr. Dir.: Christoph Sure - Gerd Kespohl
Lister Meile 4 - 30161 Hannover - Germany
Tel: +49 511 344 558 - Fax: +49 511 318 0615
E-mail: masala@pavillon-hannover.de
www.masala-festival.de
AMSTERDAM
ROOTS FESTIVAL
20-29 Juin - Amsterdam/Holland
Progr. Dir.: Frans Goossens
Melkweg - Lijnbaansgracht 234a - 1017 PH Amsterdam - Holland
Tel: +31 20 531 81 81 - Fax: +31 20 531 81 98
E-mail: frans@melkweg.nl
www.amsterdamroots.nl
COULEUR
CAFÉ
27-29 Juin - Brussels/Belgium
Progr. Dir.: Patrick Wallens
4, Avenue E. Claes - 1160 Brussels - Belgium
Tel: +32 2 672 49 12 - Fax: +32 2 672 12 91
E-mail: festival@couleurcafe.org
www.couleurcafe.org
STIMMEN.VOICES.VOIX
27 Juin - 27 Juillet - Loerrrach/Germany
Progr. Dir.: Helmut Bürgel
c/o Burghof Loerrach-Herrenstr. 5 - 79539 Loerrach - Germany
Tel: +49 7621 940 89 88 - Fax: +49 7621 940 89 84
E-mail: stimmen@burghof.com
www.stimmen.com
FESTIVAL
LATINOAMERICANO
Juin - Juillet - Milano/Italy
Prog. Dir.: Juan José Fabiana Zignago
Viale Baracca 40 - 28041 Arona (Novara) - Italy
Tel: +39 03 22 47 679 - Fax: +39 03 22 24 03 97
E-mail spettacoli@latinamericando.it
www.latinoamericano.it
FESTIVAL
DES HAUTS DE GARONNE
Juin - Juillet - Bordeaux/France
Progr. Dir.: Patrick Duval
BP 42 - 33326 Eysines cedex - France
Tel: +33 5 56 28 57 14 - Fax: +33 5 56 57 56 30
E-mail: mdn@free.fr
musiques.de.nuit.free.fr
GAIA FESTIVAL
Juin - Thessaloniki / Greece
Progr. Dir.: Nikos Stefanidis
56, Andreou Georgiou St. - 546 27 Thessaloniki - Greece
Tel: +30 31 554 294 - Fax: +30 31 551 837
E-mail: mylos@mylos.gr
www.mylos.gr
BALLROOM@ROSKILDE
FESTIVAL
Juin - Juillet - Roskilde/Denmark
Progr. Dir.: Peter Hvalkof
Havsteensvej 11 - 4000 Roskilde - Denmark
Tel: +45 46 36 66 13 - Fax: +45 36 32 66 13
E-mail: bigbox@roskilde-festival.dk
www.roskilde-festival.dk
JUILLET 2003
FØRDE
FOLK MUSIC FESTIVAL
3-6
Juillet - Førde/Norway
Progr. Dir.: Hilde Bjørkum
PO Box 395 - 6801 Førde - Norway
Tel: +47 57 72 19 40 - Fax: +47 57 72 19 41
Email: info@fordefestival.no
www.fordefestival.no
TANZ &
FOLKFEST RUDOLSTADT
4-6 Juillet - Rudolstadt/Germany
Progr. Dir.: Bernhard Hanneken
c/o Dezernat für Kultur - Markt 7 - 07407 Rudolstadt - Germany
Tel: +49 3672 4126 51 - Fax: +49 3672 41 27 96
E-mail: tffrudolstadt@saale-net.de
www.rudolstadt.de/tff
FALUN FOLK
MUSIC FESTIVAL
9-12 Juillet - Falun/Sweden
Progr. Dir.: Hans Hjorth
PO Box 387 - 79128 Falun - Sweden
Tel: +46 23 830 90 - Fax: +46 23 833 14
E-mail: hans.hjorth@falufolk.falun.se
www.falufolk.com
KALAKA
FOLK FESTIVAL
10-14 Juillet - Miskolc - Diósgyôr Castle/Hungary
Progr. Dir.: Lajos Fogarasi
Dohany u. 58-62 - 1177 Budapest - Hungary
Tel: +36 1 321 09 86 - Fax: +36 1 321 84 55
E-mail: biomusic@mentha.hu
biomusic.mentha.hu
MUSIQUES
SUR L’ILE
10-12 Juillet - Nantes/France
Progr. Dir.: Bertrand de Laporte
Porte St-Pierre - Rue de l'Evêché - 44000 Nantes - France
Tel: +33 2 40 08 01 00 - Fax: +33 2 40 48 12 64
Email: contact@festival-ete-nantes.asso.fr
www.festival-ete-nantes.asso.fr
FOLK FIESTA
11-13 Juillet - Zabkowice/Poland
Progr. Dir.: Krzysztof Kubanski
Ul. Ciasna 7/2 - 57200 Zabkowice Slaskie - Poland
Tel: +48 74 815 28 96 - Fax: +48 74 815 13 81
E-mail: kubanski@netgate.com.pl
fiesta.netgate.com.pl
COLOURS
OF OSTRAVA
11-13 Juillet - Ostrava/Czech Republic
Progr. Dir.: Slata Holusova
Lomena 349 - 74766 Dolni Lhota - Czech Republic
Tel: +420 55 37 68 295 - Fax: +420 59 61 21 342
E-mail: holusova@zulu.cz
PIRINEOS SUR
11 Juillet - 2 Août - Huesca/Spain
Progr. Dir.: Luis Calvo
Porches de Galicia 4 - 22003 Huesca - Spain
Tel: +34 9 74 29 41 51 - Fax: +34 9 74 29 41 50
E-mail: lcalvo@pirineos-sur.com
www.pirineos-sur.com
LES SUDS
à ARLES
14-20 Juillet - Arles/France
Progr. Dir: Marie-José Justamond
BP 147 - 13631 Arles - France
Tel: +33 490 96 06 27 - Fax: +33 490 96 79 48
E-mail: contact@suds-arles.com
www.suds-arles.com
KAUSTINEN
FOLK MUSIC FESTIVAL
19-27 Juillet - Kaustinen/Finland
Progr. Dir.: Jyrki Heiskanen
PO Box 24 - 69601 Kaustinen - Finland
Tel: +358 6 860 41 11 - Fax: +358 6 860 42 22
E-mail: folk.fest@kaustinen.inet.fi
www.kaustinen.fi/ktk
CROSSROADS
FESTIVAL OF TRADITIONAL MUSIC
18 -20 Juillet - Krakow/Poland
Prog. Dir.: Boguslaw Sonik
Ul. Sw. Krzyza 1 - 31028 Krakow - Poland
Tel: +48 12 421 86 93 - Fax: +48 12 422 13 82
E-mail: biuro@krakow2000.p
lwww.krakow2000.pl/pk2001/1biuro.htm
VILJANDI
FOLK MUSIC FESTIVAL
24-27 Juillet - Viljandi/Estonia
Prog. Dir.: Ando Kiviberg
Posti 1 - 71004 Viljandi - Estonia
Tel: +372 4 35 52 53
E-mail: ando@arena.ee
www.folk.ee
SFINKS
24-27 Juillet - Boechout/Belgium
Progr. Dir.: Patrick De Groote
Jan Frans Willemsstraat 10a - 2530 Boechout/Belgium
Tel: +32 3 455 69 44 - Fax: +32 3 454 11 62
E-mail: pdegroote@sfinks.be
www.sfinks.be
URKULT
31 Juillet - 3 Août - Undrom/Sweden
Progr. Dir.: Ken Day
Pl. 940 - 88195 Undrom - Sweden
Tel: +46 61 26 01 99 - Fax: +46 62 21 07 89
E-mail: urkult@hotmail.com
www.btt.nu/urkult
NUITS ATYPIQUES
31 Juillet - 4 Août - Langon/France
Progr. Dir.: Patrick Lavaud
8, Place des Carmes - 33210 Langon - France
Tel: +33 5 57 98 08 45 - Fax: +33 5 56 76 29 69
E-mail: lesnuitsatypiques@wanadoo.fr
www.nuitsatypiques.org
LA MAR
DE MUSICAS
Juillet - Août - Cartagena/Spain
Progr. Dir.: Francisco Martín Peñas
C/ Jacinto Benavente St 7 - 30201 Cartagena - Spain
Tel: +34 9 68 12 88 50 - Fax: +34 9 68 12 88 53
E-mail: informacion@lamardemusicas.org
www.lamardemusicas.org
THE JERUSALEM
FESTIVAL
Juillet - Jerusalem/Palestine
Progr. Dir.: Rania Elias
2 Iben Jubair Str. - P.O. Box 54874 - Jerusalem - Palestine
Tel: +972 2 626 10 45 - Fax: +972 2 626 13 72
E-mail: info@yabous.org
www.yabous.org
AOUT 2003
WORLD MUSIC FESTIV’ALPE
Août - Château-d’Oex/Switzerland
Prog. Dir.: Aldo Federici
Les Bossons - 1837 Château d’Oex - Switzerland
Tel: +41 2 69 24 70 70 - Fax: +41 2 69 24 70 72
E-mail: info@festivalpe.ch
www.festivalpe.ch
IMAGES OF ASIA
Aug-Sept - Copenhagen/Denmark
Progr. Dir.: Olaf Gerlach Hansen
Vestergade 5 - 1436 Copenhagen - Denmark
Tel: +45 33 17 97 00 - Fax: +45 33 24 40 10
E-mail: vq@dccd.dk
www.dccd.dk
SEPTEMBRE 2003
FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLK DE GETXO
3-7 Sept - Getxo/Spain
Progr. Dir.: Marta Herrera
Urgull s/n 1.a - 48990 Getxo - Spain
Tel: +34 94 491 40 80 - Fax: +34 94 491 21 39
E-mail: infocultura@getxo.net
www.getxo.net
LES MEDITERRANEENNES D'ARGELES SUR MER
5-7 Sept. - Argelès sur Mer/France
Prog. Dir.: Geneviève Girard
14, rue Bleue - 75009 Paris - France
Tel: +33 144 79 00 36 - Fax: +33 144 79 00 34
E-mail: contact@lesmediterraneennes.fr
www.lesmediterraneennes.fr
MERCAT DE MUSICA VIVA DE VIC
18-21 Sept. - Vic/Spain
Progr. Dir.: Jordi Túrtos
Historiador R. d’Abadal I de Vinyals, 5, 2a Plta - 08500 Vic - Spain
Tel: +34 93 883 31 00 - Fax: +34 93 883 26 26
E-mail: mmvv@ajvic.es
www.mmvv.impevic.net
OCTOBRE 2003
FIESTA
DES SUDS
Octobre - Marseille/France
Progr. Dir.: Bernard Aubert
12, rue Urbain V - 13002 Marseille - France
Tel: +33 491 99 00 00 - Fax: +33 491 91 73 85
E-mail: fiesta.des.suds@wanadoo.fr
www.dock-des-suds.org
BIG BIG WORLD
Octobre - Glasgow/Scotland
Prog. Dir.: Billy Kelly
101 Ballontree Crescent - G775 TX Glasgow - Scotland
Tel: +44 14 12 21 03 59 - Fax: +44 14 12 21 86 09
E-mail: billykelly@soundsfine.co.uk
DUNYA - WINDOWS ON THE WORLD
Octobre - Rotterdam/Holland
Progr. Dir.: Dennis Winter
William Boothlaan 4 - - 3012 VJ Rotterdam - Holland
Tel: +31 10 233 09 10 - Fax: +31 10 433 24 63
E-mail: info@dunya.nl
www.dunya.nl
ETNOSOI!
22-26 Octobre - Helsinki/Finland
Progr. Dir.: Jaana-Maria Jukkara GMC
Meritullinkatu 33 c - 00170 Helsinki - Finland
Tel: +358 9 69 62 790 - Fax: +358 9 69 62 79 10
E-mail: gmc@globalmusic.fi
www.globalmusic.fi
19th MUSIC MEETING
31 Octobre - 2 Novembre - Nijmegen/Holland
Progr. Dir.: Wim Westerveld
Chazz ! - PO Box 292 - 6500 AG Nijmegen - Holland
Tel: +31 24 322 65 00 - Fax: +31 24 322 26 58
E-mail: chazz.ww@inter.nl.net
www.musicmeeting.nl
DECEMBRE 2003
AFRICOLOR
Paris/France
Dir. Programme : Philippe Conrath
145, rue de Ménilmontant F - 75020 Paris - France
Tel +33 1 47 97 69 99 Fax +33 1 47 97 65 44
E-mail : africolor@africolor.com
www.africolor.com