Mahotella Queens [Afrique du Sud] 3 petites filles mutines.

Mama Sissoko [Mali] Sa guitare rêve de rentrer dans la légende.

Dwayne Dopsie & Zydeco Hellraisers [Louisiane] Tapageur et exhubérant Dwayne et ses yeux de serpent.

Rokia Traore [Mali] Sous nos yeux le papillon s'échappe de son cocon.

Anne Marie Nzie [Cameroum] Le bonheur d'être grand-mère et de ne pas le paraître.