NEWS
LETTER 023-janvier 2001
La première Mondomix newsletter du millénaire est accompagnée
de tous nos vœux. (http://www.mondomix.org).
Toutes les informations relatives à cette newsletter et aux moyens
à utiliser pour toutes correspondances avec notre organisation
se trouvent en fin de cette lettre.
NOTES
DE FRAIS
On notera que le jeudi 25 janvier, à l'ouverture du Forum Social
Mondial (FSM) de Porto Alegre, au Brésil où se réunirent
plusieurs milliers de délégués d'ONG et 10 000 militants
contestant la vision économique de la mondialisation, la partie
musicale fut assurée par Manu Chao (l'Européen tiers-mondiste).
Alors que le même jour le 31e Forum économique mondial, réunissant
chef d'Etat, ministres et hommes d'affaires tentant de réfléchir
à leur manière au sort de la planète, fut mis en
musique grâce à Quincy Jones et Youssou N'Dour (l'Africain
capitaliste) Autre détail les deux évènements possèdent
chacun leur site internet celui du FSM (http://www.forumsocialmundial.org/)
propose une navigation en anglais, portugais, espagnol et français
alors que celui du Forum économique mondial (http://www.weforum.org/)
n'est accessible qu'aux seuls anglophones.
SITE
DE SURVIE
Survival est une organisation mondiale (des bureaux à Londres,
Madrid, Milan et Paris) qui, depuis 1969 se bat pour défendre les
territoires et les droits des petites ethnies isolées à
travers le monde à travers des actions humanitaires. Refusant toutes
participations financières d'état, pour le cas échéant
mieux les combattre, l'ONG vit grâce aux aides de leurs adhérents,
une boutique en ligne proposant pléthore d'objets, ou l'organisation
d'évènements sportifs et culturels. Le dernier en date est
un excellent disque pour amateurs de musiques électroniques "tribal
futures: the way ahead ". De grandes signatures (The Orb, Leftfield,
808 state, Banco de GaIa, Zion Train…) ont crée ou remixés
des morceaux construits autour d'enregistrements de musiques traditionnels.
Ce disque est maintenant distribué en France par M10. Pour plus
de détails sur Survival : http://www.survival-international.org/.
Pour plus de détails sur le disque http://www.survival.org.uk/cd.htm
CELEBRASTATION
Cette année les rastas et autres porteurs de dreadlocks célèbreront
le 20ème anniversaire de la mort de Bob Marley le 11 mai mais de
multiples événements jalonneront l'année 2001.
Le 20 janvier le musée Queen Mary à Long Beach, banlieue
de Los Angeles accueille l'exposition "The World Of Reggae and Bob
Marley" qui retrace 40 ans de culture jamaïcaine des origines
du ska à nos jours. Disques, flyers, affiches et gadgets en tous
genres tapissent les murs, bornes interactives jonchent les sols. Cette
exposition est due au collectionneur spécialisé dans le
reggae Roger Steffens qui assure également la programmation de
soirées thématiques sur le ska, les femmes et le reggae
ou l'esthétique rasta. D'autre part au Long Beach arena, les 17
et 18 février, se déroulera le 20th Annual Ragga Muffins
Festival/Bob Marley Day avec entre autre Buju Banton, Shaggy, Capelton,
Mr. Vegas, Toots and The Maytals, Kymani Marley . Renseignements et tickets
sont disponible sur le site http://www.raggamuffins.org
SCENES
D'EUROPE
Très pratique mais non exhaustif l'annuaire en ligne des salles
de concerts européennes vous renseigne tant sur le style de programmations
que sur les capacités d'accueil ou l'équipement technique
de près de 200 endroits ou faire du bruit harmonieux principalement
en Espagne, Italie, Belgique et France. http://www.sgae.es/mireur/HomeEMEVcj.html
L'AFRIQUE
AU BOUT DU LIEN
Afrik.com est né du désir commun d'Antoine Ganne, Pierre
Moussa (ancien président de Paribas) Manu Dibango et de l'écrivain
Camerounaise Calyxte de Beyala de constituer un réseau de communication
sur le net à l'intention du continent africain. Nouvelles politiques,
culturelles économiques ou sociales classées par pays, espace
dédié aux entreprises, forum, galeries de photos. La partie
Média présente des vidéos sur des sujets culturels
et la section musique propose une base de données de discographies
succinctes classées par pays, genre, année, instruments
ou par artistes, une poignée de chronique de disques, des adresses
parisiennes de boites, restau, libraires ou disquaires. On peut également
télécharger, partitions, fichiers midi et quelques textes
de chansons http://www.afrik.com/musik/indexmus.htm
Portrait de Manu Dibango http://www.mondomix.org/cgi-bin/go_artist.pl?url=dibango
OUVERTURE
DE LA CHASSE
A l'initiative d'Alpha Oumar, président de la république
du Mali les rencontres des chasseurs de l'ouest africain se déroulent
du 26 au 31 janvier 2001 entre Bamako, Ségou et Ynafolia Bien plus
que des traqueurs de gibiers les chasseurs d'Afrique de l'Ouest sont les
garants d'une tradition plus que millénaire. A l'origine de la
création d'une grande partie des villages de cette zone d'Afrique,
ils sont le lien entre l'homme, la nature et les génies. Ces rencontres
ont pour but de mesurer l'importance des confréries, leur ancienneté,
la place qu'elles tiennent dans le monde moderne ainsi que la qualité
de leur éthique. Musique, expositions, film, débats et fêtes
traditionnelles sont au programme des festivités où se réuniront
des chercheurs du monde entier et des chasseurs de Burkina-Faso, Côte
d'Ivoire, Guinée, Niger, Sénégal et du Mali. http://w3.culture.gov.ml/a-culturelles/festchasse.html
TANGUONS
La mode Latino, paraît-il, dévie lentement des musiques cubaines
aux musiques d'Argentine. Si vous êtes partisans de tango et de
Milonga vous pouvez vous connecter sur les sites de Sandra Mulino http://www.ar8.com.fr/sandrarumolino
"ou sur celui du saxophoniste argentin exilé au Brésil
Blas Rivera http://www.blasrivera.com".
D'autre part dans le cadre de l'événement " Gennevilliers,
capitale européenne du Bandonéon " du 27 janvier au
2 février 2001vous pouvez prendre part à de multiples manifestations
: Stage d'accord et de maintenance du bandonéon, projection du
film de Carlos Saura "Tango", expositions dont celle des affiches
musicales de Ricardo Mosner et concerts Tres y dos, Olivier Manoury, duo
K.Kuusisto/R.Martins…Renseignements et Réservations : 01 40
85 64 55
Juan Carlos Caceres est pour sa part est en concert à la Maroquinerie
du 1 au 10 février
Portrait de Juan Carlos Cacereshttp://www.mondomix.org/cgi-bin/go_artist.pl?url=caceres
BREIZH
STORE
Tous les amateurs de musique celte disséminés à travers
le monde peuvent désormais acquérir livres, méthodes,
partitions et tablatures bretonnantes sans ôter les mains de leur
clavier. En se connectant à la boutique virtuelle de Chouez er
Beuz qui de Vannes leur feront parvenir tous les ouvrages submentionnés.http://www.celtica-music.com
NORVEGIAN
WOOD
Transjoik sont des expérimentateurs musicaux qui mélangent
improvisations d'essence jazzistique à des techniques vocales lapones
et des sonorités contemporaines. Leur site présente les
fiches d'identités des musiciens, une revue de presse et leur discographie
avec extraits sonores. http://www.transjoik.com/
WOODSTOCK
IN RIO Du 12 au 21 le festival Rock in Rio a attiré l'attention des
amateurs de musique du monde entier il faut dire que l'affiche était
des plus excitantes, entre les locomotives du rock anglo-saxons et les
stars brésiliennes (Daniela Mercury Gilberto Gil, Milton Nascimento,
Carlinhos Brown, Sepultura, Tom Zé, Arnaldo Antunes..), le public
a pu découvrir des artistes venus de tous les coins du globe :
(Amadou et Mariam Cheb Aïssa, Henri Dikongué, Ray Lema, Regis
Gizavo, René Lacaille, Téofilo Chantre, Thierry Robin, le
trio Chemirani ou Värttina..). Les lusophiles pourront lire des reportages
quotidiens ou entendre des interviews et les autres admirer les nombreuses
photos relatant l'événement sur le site du festival : http://www.rockinrio.americaonline.com.br/festival/a_home.htm
VACHES
FOLLES
Décidément les vaches sont à la mode, sur le site
Fjallfil.com elles servent de prétexte pour démontrer les
qualités d'une amusante application interactive. Vous choisissez
d'abord votre style de vache, rap, métal ou disco ensuite vous
construisez son tube puis vous montez son clip et après avoir bien
rigolé vous envoyez le résultat à vos amis. http://www.fjallfil.com/
GRAMMES
DE GLOIRE
L'académie des 43èmes GRAMMY Awards a établit 100
catégories et 500 nominés. Voici les catégories "
exotiques ": Meilleur album de World Music : Water From the Well
des Chieftains; João Voz E Violão de João Gilberto,
Homeland de Miriam Makeba; Joko de Youssou N'Dour et Journey With the
Sun de Paul Winter and The Earth Band.
Meilleur album de pop latine Mi Reflejo de Christina Aguilera, Oscar De
La Hoya d'Oscar De La Hoya ,Vivo de Luis Miguel, El Alma al Aire d'Alejandro
Sanz et le MTV Unplugged de Shakira.
Meilleur album de rock latin alternatif : La Extraordinaria Paradoja del
Sonido Quijano de Café Quijano, Reves/Yo Soy de Cafe Tacvba, No
Podemos Volar d'El Tri, Uno de La Ley, Arepa 3000 de Los Amigos Invisibles
et Abre de Fito Paez.
Meilleure performance traditionnelle tropicale : Rhythms for a New Millennium
d'Alex Acuña y su Acuarela de Tambores, Cuba Linda de Cachao, Alma
Caribeña de Gloria EstefanTribute to the Cuarteto Patria d'Eliades
Ochoa, Buena
Vista Social Club Presents: Omara Portuondo.
Meilleur album de Salsa : A Night of Salsa de Celia Cruz and Friends,
Evolucion de Luis Enrique, Masterpiece/Obra Maestra de Tito Puente &
Eddie Palmieri , Son by Four de Son by Four et Hablando del Amor de Tony
Vega.
Meilleur album de Merengue : El Padrino de Fulanito, Voy a Enamorarte
de Gisselle, Masters of the Stage de Grupo Mania, Live de Ilegales et
Olga Viva, Viva Olga d'Olga Tanon
Meilleur album mexicain : Por Una Mujer Bonita de Pepe Aguilar, Quémame
los Ojos de Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, Lobo Herido de
Vincente Fernández, Atrapando tu Corazon de Grupo Atrapado et Décimo
Aniversario de Los Terribles del Norte.
Meilleur album Tejano : Quien Iva a Pensar de Jimmy Gonzalez y El Grupo
Mazz, Siempre Cuenta Conmigo de Leonardo Gonzales y Los Magnificos , En
Vivo … Puro Party Live II de Jaime y Los Chamacos,¿Qué
Es Música Tejana? De The Legends et Hasta la Cima del Cielo de
Solido.
Meilleur album Folk traditionnel : Public Domain: Songs From the Wild
Land de Dave Alvin, Far Away, Down on a Georgia Farm de Norman Blake,
Live at the Royal Albert Hall de Ladysmith Black Mambazo, My Roots Are
Showing de Natalie MacMaster, Cajun Blood de Jo-El Sonnier
Meilleur album de musique native americaine: Tribute to the Elders de
Black Lodge Singers, Cheyenne Nation de Joseph Fire Crow, Veterans Songs
de Lakota Thunder, Peacemaker's Journey de Joanne Shenandoah, Gathering
of Nations Pow Wow de divers artistes.
Meilleur album de reggae : Life Is a Miracle de Pato Banton, Art and Life
de Beenie Man, Let Me Be the One de Dennis Brown, Private & Confidential
de Gregory Isaacs et Equality de Wailing Souls. Toutes les nominations
sont à http://www.grammy.com/
et les résultats seront retransmis par CBS le 21 février,
durant un show de 3 heures.
Et chez
les petits français, aux seizièmes victoires de la musique,
les nominés pour l'album de musiques traditionnelles et de musique
du monde sont Era 2 d'Era, Irvi de Denez Prigent, Joko de Youssou N'Dour,
Kemaan de Wock, Made In Médian de Rachid Taha et Spirit de GeoffreY
Oryema. Résultat le 17 février à partir de 20h50
sur France 2
DIVAS
DU MONDE
Le 3 décembre dernier Susanna Baca s'est produite avec ses musiciens
et un orchestre symphonique au Vatican en présence du pape lors
d'un concert au profit des handicapés
Anne-Marie Nzié a été élue " dame du
siècle " en fin d'année au Cameroun en récompense
de quarante ans de bons et loyaux services artistiques. Outre ce titre
très honorifique, la chanteuse à reçu un chèque
de 100 000 francs et une villa équipée.
Hasna el Becharia chanteuse et joueuse de gumbri du sud de l'Algérie
vit et travaille à Paris depuis janvier 1999. En février
elle rentre en studio pour mettre en boîte son premier album pour
le label Indigo. Elle sera en concert aux Instants Chavirés à
Montreuil le20 février Portraits de Susanna
Baca Portraits
d'Anne Marie Nzié Portraits
d'Hasna
DERNIERE
VAGUE
Le 12 janvier dernier Luis Floriano Bonfa s'est éteint des suites
d'un cancer. Il était avec les musiciens suscités un des
initiateurs de la Bossa Nova. Pour le film d'Albert Camus " Orfeu
Negro " il composât " Manha de Carnival ", et "
Samba de Orfeu ". On lui doit également " Gentle Rain
" " Almost in love "ou encore " Tristeza ". Guitariste
d'exception, il rejoint les Etats Unis dans les années soixante
et entra dans la légende du jazz en jouant au côté
de Tob Jobim et de Stan Getz ou plus tard avec Quincy Jones, ou George
Benson . Ses chansons furent entre autres, interprétées
par Sarah Vaughan, Astrud Gilberto, Placido Domingo, Julio Iglesias, Frank
Sinatra et Elvis Presley. Il resta en activité jusqu'au milieu
des années 90 enregistrant avec Toots Thielemans ou avec la chanteuse
Ithamara Koorax Luis Bonfa avait 78 ans et laisse derrière lui
une discographie impressionnante . Plus de 140 albums ont été
recensés par des Japonais fanatiques http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/Bonfa/
.
DECHARGEZ
VOUS DES TELECHARGEMENTS
Une heure de téléchargement vous effraye ! Pas de problème
la société QuietLoad Cd le fait pour vous et moyennant 99
F plus les frais de port vous chez vous un cd gravé, réunissant
jusqu'à 650 MO de données récupérées
n'importe où sur le web www.quietload-cd.com,
DE LA
TV AUX DVDS
Arte vient de lancer une collection de Dvds consacrée à
sa célèbre émission Musique Planete. Cinq titres
sont d'ores et déjà disponibles : Cesaria Evora, Morna Blues
; Compay Segundo, une légende cubaine ;Nusrat Fateh Ali Khan, le
dernier prophète, Alan Stivell, parcours et Carlinhos Brown, Bahia
beat. Pour 169 F vous ferez l'acquisition du reportage diffusé
à l'antenne que vous pourrez voir et entendre en anglais, en allemand
ou en français.. Chaque dvd est agrémenté d'un concert
et/ou de clips vidéos. Ils sont disponibles dans la section dvd
de la boutique du site d'Arte http://www.lacinquieme.fr/arte/boutique/
DU PAPIER
AU VIRTUEL
Le magazine Vibrations se lance sur les réseaux l'ouverture du
site dédié à la World au jazz et à la soul
est prévue pour le 15 février. Ils promettent une mise à
jour hebdomadaire avec agenda, news, interviews, top ten des djs, portraits,
chat et les albums favoris des stars. http://www.lesite.fr/vibrations
NOUVELLES
WEB DES LABELS
Smithsonian Folkways est la division musicale de La Smithsonian Institute
équivalent américain de notre Réunion des Musées
Nationaux. Le catalogue Folkways comprend plus de 35 000 enregistrements
réalisés autour du monde entre 1948 et 1987 qui constituent
le fond d'ethnomusicologie le plus important d'Amérique du Nord.
Ils distribuent également plusieurs labels. Paredon Records, (documents
politiques), Cook concerts de musiques traditionnelles d'Europe, d'Amérique
et des Caraïbes, Fast Folk (folklore d'Amérique du Nord) Dyer-Bennet
(musicien folk ayant fondé son propre label en 1955), Monitor (musiques
du monde) Sur le site de Smithsonian Folkways on peut écouter des
extraits de chacun des disques et les acheter http://web2.si.edu/folkways/start.htm
Le onzième
numéro de Notes, le magazine multimédia de Realworld vient
de sortir dans une présentation joliment interactive. La partie
papier présente des portraits de Dr Hukwe Zawosse, Jocelyn pook
et Assitan Mama Keita, un article sur la rencontre de Rizwan et Muazzam
Qawwali avec Temple of Sound et un bilan des concerts 200 de Womad La
partie cdrom présente des vidéos de Joseph Arthur, Joi,
Peter Gabriel, IarlaO Lionaird, Dr Hukwe Zawosse & Charles Zawose.
Sinon le disque peut aussi se consommer comme un compilation Realwords
présentant anciens et nouvelles productions. Pour se le procure,
un seul chemin : http://realworld.co.uk/rwmm/rwncd/ Portrait
de Rizwan et Muazzam Qawwali
A l'instar
de peoplesound.fr, Universal vient de lancer son label virtuel, balance
le son .com (http://www.balanceleson.com/)
Chaque musicien peut ainsi y déposer dossier de presse, biographie
photos et extrait MP3 et croiser les doigts pour que les internautes s'intéressent
à leurs travails et par voie de conséquence les directeurs
artistiques du premier groupe discographique mondial.
Le site
de Sony Japon propose sur son site la vente en ligne de morceaux de morceaux
avant leur diffusion sur cd et avant de faire leur course les internautes
japonais peuvent les écouter sur leurs téléphones
i-mode http://www.sony.jp
Le label
italien Compagnye Nueove Indye qui soutient à la fois les croisements
les plus audacieux perpétués sur le territoire transalpin
propose dorénavant des vidéos et des extraits sonores sur
son site et est en charge de la distribution mondiale des oeuvres d'Ennio
Moricone. Moins connu le groupe Third Planet est un des joyaux qu'ils
défendent http://www.cnimusic.it/
Les éditions
Métisses music s'occupe de la distribution française des
catalogues de Denis Brown Basement Music, des éditions Penguin
Café du regretté Simon Jeffes, de l'historique catalogue
salsa Fania du catalogue de Brian Eno Opal, de celui du trompettiste John
Hassel. En France ils s'occupent des destinés éditoriales
de Monk O Marok, Paolo Fresu, Gino Sitson, Nordeto Pedreira Trio et de
Laurence Revey. Métisses Music fête cette année son
15ème anniversaire. http://www.metissesmusic.com
Wildboardmusic
est un label flamand de musiques trad. Musiques irlandaise, ou folklores
flamands leurs artistes s'appellent Kadril, Fluxus Ambrozijn, Shantalla
ou Laïsce dernier trio féminin sort son premier album français
chez Virgin http://www.wildboarmusic.com
Rosazul
Discos est le label de Daniel Cros, chanteur, pianiste et producteur espagnol.
Son site propose une navigation en anglais et en espagnol où l'on
trouve textes de chansons et extraits en real audio ou Mp3 www.rosazul.com
PAR ICI
LES SORTIES
Deux nouveaux disques d'un coup pour Gilberto Gil le 6 février
:les chansons du film Ey Tueles et "Gil & Milton" un album
où le bahianais partage la vedette avec Milton Nascimento
Le nouvel
album de Caetano Veloso est sorti en début d'année chez
Universal, celui de son fils Moreno sortira chez Hannibal en février,
il a pour titre Maquina de escrever Musica.
Fon février chez Celluloid/Melodie Tabou Tango de Juan Carlos Caceres
En mars pluie de sorties Le 3 mars Raoui un premier album qui devrait
faire du bruit celui de Souad Massi.
Le 4 mars sortie mondiale de Ha successeur de Ok et deuxième disque
de Talvin Singh à ses côtés on retrouves les chanteurs
Ustad Sultan et Cleveland Watkiss, ainsi que le flûtiste Rakesh
Churasia. Le deuxième volet d'Anokha, collection de jeunes talents
de L'Asian Vibes réunie par Singh est également prévue
au mois de mars.
Le 5 mars sortie française de Cruzando el rio le nouveau Radio
Tarifa
Le 13 aire nouvel album du chanteur flamenco Jose Merce.
Le 20 mars arrivée dans l'hexagone de Dorothea le premier album
français du trio de folkeuses belge Laïs
Remixes des tradinovateurs Dupain. le nouvel album des neveux de Nusrat
Rizwan et Muazzam Qawwali cette fois en compagnie de transfuges de Transglobal
Underground Temple of Sound le27 mars
C'est le même jour (23 mars) que le nouvel album de Cheb Mami est
attendu. Enregistré entre Paris et New York, le disque, dont le
titre nous est toujours inconnu a été coproduit par Nile
Rodgers et Nitin Sawhney et comprend des contributions de prestigieux
invités dont Sting et Ziggy Marley. Cheb Mami sera en concert à
l'Olympia le 5 avril.
La programmation
du 5ème festival de l'imaginaire est en ligne. Programmé
par la maison des cultures du monde le festival s'étend du 27 février
au 4 avril et propose un spectacle pour masques, marionnettes et jeux
magiques du Nigéria, un cycle consacré aux musiques populaires
des Etats Unis , un autre sur celles d'Europe (Bulgarie, Transylvanie
Allemagne et Croatie) Un cycle Extase et possession (cérémonie
Soufie d'Alep, rituel thérapeutique Naqshbandi d'Ouzbékistan
et gnawas de Tunis). L'Asie n'est pas en reste avec des danses et rituels
du Sri Lanka, du théâtre rituel du Kerala (Inde) des danses
du Japon et une nuit du P'ansori coréen. http://www.mcm.asso.fr
Le festival
Chorus des Hauts de Seine accueillera du 13 mars au 1er avril se déroule
dans plusieurs villes du 92. La programmation musiques du monde est consacré
aux musiques Lusophone avec des concerts de Misia, Bonga, Teofilo Chantre,
Cesaria Evora, Bevinda, Ramiro Naka, Ala dos Namorados, Camané,
Lula Pena, Joao Afonso, Amelia Muge, Brigada Victor, Bia et JaraCamané.
Détails : http://musique-pro.com/chorus/
Le festival
Sons d'hiver est à mi-parcours mais s'il reste encore quelques
beaux spectacles les places se font rares le 19 janvier Hadouk trio à
Choisy le roy, le 3 février Maghreb all stars (Mustapha Bourgogne
/ Zahra / Hicham / Youmni Rabih / Abdellah R'bati ) à Villejuif,
le 4 février Pablo Cueco et 110m2 et le 9 soirée Etnotek
Asian all Stars. Senses (Transglobal Underground / New Bled Vibrations)
http://www.sonsdhiver.org/hp_flash.html
FUIR LE BONHEUR
Pour vous désabonner, rendez-vous simplement sur cette page :
http://www.poplist.fr/cgi-bin/unsubscribe/mondomix/
CAS PARTICULIERS
-Vous êtes
un créateur lassé de sa condition d'artiste maudit : écrivez-nous
à artistes@mondomix.org
-Vous êtes un producteur dynamique désireux de nous faire
partager ses découvertes : écrivez-nous à labels@mondomix.org
-Vous souffrez d'un problème technique qui empoisonne la consultation
de notre site : écrivez-nous à webmaster@mondomix.org
-Vous êtes membre d'un organisme de presse ou webmaster d'un site
cousin, souhaitant créer des liens avec nous : écrivez-nous
à presse@mondomix.org
-Vous êtes détenteur d'une info musicale qui souffre de ne
pas être partagée plus longtemps ou vous avez plein de bonnes
suggestions à nous faire : écrivez-nous à info@mondomix.org
