Le groupe Muzsikás et sa chanteuse de prédilection Márta Sebestyén, n'ont pas attendu l'ouverture démocratique de la Hongrie ni la vogue des musiques du monde pour s'intéresser au répertoire traditionnel magyar. Bientôt trente ans de travail, récompensés par une notoriété mondiale et le sentiment du devoir accompli : nul n'ignore plus cette musique. Muzsikás et Márta Sebestyén s'essaient aussi à lancer des ponts vers un répertoire contemporain populaire, celui de la world music. C'est ce dont témoigne la collaboration de Márta avec Peter Gabriel et Deep Forest, sa participation à la bande-son du "Patient anglais" et le succès mondial de l'album Kismet (1996). Mais ils n'oublient pas ce que la musique traditionnelle hongroise doit à ses grands compositeurs et folkloristes, Zoltán Kodály et Béla Bartók. D'où The Bartók album paru en 1999, présenté la même année au public du Théâtre de la Ville et qui nous offre ici A temetö kapu, "la porte devant l'église".

Jérôme Samuel (RFI)