Babel Blog Music

En direct du festival pour mondomix.com et plus encore...

Musique Ndebele (Afrique du Sud)

par Didier Email

L'invité d'honneur de ce Midem 2010 était l'Afrique du Sud, qui a proposé un éventail large de ses artistes lors de la soirée d'ouverture.
Je vous propose de découvrir Nothembi, ici en duo avec Phuzekhemisi.

Solo Ngiyathokoza

Le peuple Ndebele (AmaNdebele) trouve ses origines au 17ème siècle, lorsqu'il a migré de la province du Natal (région Nguni du KwaZulu-Natal), jusqu'au nord de Pretoria (Tshwane) sous la conduite du Roi Musi, avant de se fragmenter suite à la dispute de ses 5 fils lors de la succession.

De son vrai nom Peki Emmelinah "Nothembi" Mkhwebane, cette artiste est considérée comme la Reine de la musique Ndebele actuelle.
Dans les années 60, alors qu'ils travaillaient aux champs, sa grand-mère et d'autres membres de sa famille lui ont appris à jouer des instruments traditionnels Ndebele (isikumero, sorte d'arc à bouche monté sur une flûte de roseau - cf. image ci-desssous, l'isidonodono [une forme de Mbira spécifiquement féminin ou piano à pouces métallique ?] et la percussion iingubhe) ainsi qu'une guitare réalisée avec un bidon d'huile.

Nothembi - isikumero

En 1977, elle part travailler à Pretoria, où elle s'achète un clavier et une guitare acoustique. Elle commence à composer des chansons.
A partir de 1980, elle forme un groupe "Nothembi Nezelamani Zakonomazyana", que l'on peut librement traduire en "les frères du clan de Nothembi", qui se produit dans de nombreuses cérémonies tradionnelles et soirées culturelles.

En 1994, Nothembi crée sa propre maison de disques pour aider des artistes locaux dans les zones rurales. Cette même année, elle est conviée à jouer pour la cérémonie d'investiture de Nelson Mandela comme Président.

Voir d'autres artistes sud-africains présentés lors de cette soirée sur KoToNTeeJ.

Références complémentaires : Traditional music of South Africa par Laurie Levine (Drumcafé)

Pour que l'aventure Mondomix continue, partagez-la encore plus avec nous.

Soutenez Mondomix