Il y a une semaine, j’ai mis en ligne un article sur le Baloutchistan qui se terminait par une belle chanson, sans vraiment préciser qui étaient les musiciens. Entre temps, j’ai trouvé quelques informations à leur propos sur le blog de آهنگ بلوچ , une association basée à Irânshahr qui se charge de promouvoir les arts et la culture baloutches. Voici la traduction du petit paragraphe sur ساحل مكران (sâhel-e Makorân) :

« Le groupe Sâhel Makorân est originaire de Châhbahâr. Le chanteur du groupe, Mohammad Es’hâq Baloutch, outre les chants joyeux connus sous le nom de saot (évoqués dans l’article « Ce sont déjà les Baloutchs » du 13 avril), a appris l’art de chanter la poésie auprès de Kamâl Khân Hout (grand chanteur baloutche, décédé le 21 février dernier) et joue avec une grande maîtrise les pièces basées sur la poésie baloutche. ‘Ali Mohammad, connu dans la région sous le nom de ‘Aliouk, maîtrise parfaitement les différents genres de musique baloutche et apparaît comme l’un des rares maîtres actuels du soroud dans toute la région du Baloutchistan (en Iran comme au Pakistan).

Les membres du groupe Sâhel Makorân sont Mohammad Eshâq Baloutch (leader du groupe, tanbur et chant), ‘Ali Mohammad Baloutch (qitchak), Vahid Baloutch (dholak), Nasim Balouch (fâl), Jâvid Firouze’i (tanbur), Asghar Firouze’i, Bakhshak Zangeshâhi (qitchak), Mâsh’allah Bâmri (chant, tanbur). »

Pour ceux d’entre vous qui seraient déjà fans, voici une autre vidéo de Sâhel Makorân disponible sur le site de Rozhn TV, une télévision baloutche. Cette vidéo présente aussi l’avantage de nous faire entendre du baloutche :