"Immigrants", 13 récits d'immigrations.
Vous découvrirez bientôt chez votre libraire cette bande dessinée poignante qui, par des regards croisés de témoins, d'illustrateurs et d'historiens, donne un éclairage humain autant que scientifique sur l'immigration.
Pourquoi plus humain que d'autres ? En raison de l'appel aux témoins dont les paroles furent recueillies par Christophe Dabitch, et aussi du replacement dans le temps long de l'histoire des phénomènes migratoires. La démarche permet ainsi de sortir le sujet du schéma auquel il est trop souvent réduit (eux/nous, adhésion/expulsion), sans parler des amalgames et vocables utilisés à des fins politiciennes. Un volume qui met des noms et des visages là où d'autres gèrent des lignes de fichiers et des places de charters.

Placée sous le haut patronnage de Gérard Noiriel et Etienne Davodeau, entre autres, cette bande dessinée polyphonique alterne un encart historique avec des témoignages d'immigrants légaux ou illégaux, demandeurs d'asile, fils de migrants. Un point scientifique s'insère à un rythme régulier, entre les trajectoires individuelles retraçant l'apport de l'immigration à la France, évoquant ces anonymes qui ont participé à l'essor économique de notre pays, ou faisant une place particulière aux femmes migrantes. Il y est aussi question des stéréotypes relatifs aux migrants asiatiques, ou des relations entre sport et migrations, ou immigration et colonisation.
Vous entendrez ces voix captées par Christophe Dabitch : celle d'Hélène qui a fui la République Démocratique du Congo, celle de Misa, le Rom, qui vit aujourd'hui définitivement en France ou celles de Jamshid l'iranien et d'Embie le Gambien, ancien ministre dans son pays, devenu veilleur de nuit dans un hôtel parisien.
Il y a aussi Naïma qui a rompu avec sa famille après avoir grandi en France et s'être étourdie dans sa littérature. Et Anna, l'Uruguyenne, dont le voisin raciste abandonne ses préjugés en partageant avec elle son intérêt pour la course à pied.
Antoine parle de sa grand-mère, N'Guyen, qui lui sauva la vie au Laos. Un fils raconte Renato, son père portugais qui a fui la dictature et a mené une vie de labeur en France.
Et enfin on écoute Günesh et Buket, kurdes de Turquie, raconter leur épopée vers la France et Hamid, fils de migrant marocain qui a trouvé dans ses activités syndicales au prud'hommes un chemin vers l'émancipation.
On peut goûter de façon différente aux qualités graphiques du volume, et y trouver un intérêt certain à parcourrir les différentes contributions scientifiques. Mais au delà de ces arguments non négligeables, ce sont les témoignages qui apportent l'épaisseur nécessaire à cette production. Elle devient alors, adosséé au triptyque dessin/analyse/témoignage, plus qu'une bande dessinée : une oeuvre militante.





20.10.10 21:38:40,
Musique et cultures dans le Monde - magazine, actualités, artistes, mp3, agenda, forum || Le Grand Mix de la Planète
Commentaires récents