20 Octobre 1999

Te sens-tu plus brésilien que citoyen du monde et comment s'exprime ton identité brésilienne dans ta musique ?

Lenine:
Plus je me sens citoyen du monde et plus je me découvre brésilien. Une des caractéristiques du Brésil c'est d'être un pays métis et nos héritages culturels sont nombreux. La "partouze génétique", qui a eu lieu et se perpétue au Brésil, est notre plus grand bien, notre plus grand trésor. Ma musique est le réflexe de ce métissage, un amalgame de tendances et de cultures, c'est le visage du Brésil, mais c'est surtout la chronique d'un citoyen du monde. Ma musique est un phare et une ancre. Racine et antenne.

_____________________________________________________________________

Mondomix :
Você se sente mais brasileiro ou cidadão do mundo ? Como se expressa a sua identidade brasileira na sua música ?

Lenine:
Quanto mais.me sinto um cidadão do mundo, me descubro ainda mais brasileiro. E caracteristica do Brasil ser um pais mestiço, e são muitas as nossas heranças culturais. A "suruba genêtica", que rolou e ainda rola no pais, é o nosso bem maior, a nossa rnelhor moeda. Minha müsica é um reflexo dessa mestiçagem, um amontoado de tendências e culturas, como é a cara do Brasil, mas é principalmente a crônica de um cidadão do mundo. Minha mùsica é farol. e âncora. Raiz e antena.