21 Octobre 1999

Mondomix :
Na Pressão donne son titre à ton dernier album. Est-ce un constat sur ta vie actuelle ?

Lenine:
Nous avions déjà commencé à produire plus de 20 chansons d'un CD, qui devait s'appeler "Falange Canibale". En dessinant un possible scénario de ce disque, j'ai réalisé que la plus grande partie des chansons avait déjà plus de 3 ans. Cela a relancé un autre processus dans ma tête. Je voulais que les chansons aient une fraîcheur actuelle. Conclusion: des 20 chansons de "Falange Canibale", je n'en ai conservé que 3. Je me suis remis à composer. Et là, de façon totalement jungienne (NDT de JUNG), la première chanson que j'ai écrite c'était "Na pressao", rien de plus opportun, non ? C'est sous pression que j'ai terminé le disque. C'est sous pression que je vis dans un pays plein d'incertitudes et d'injustices. C'est sous pression que nous voyons le monde arriver à la fin du millénaire et la misère et le pouvoir qui corrompt la planète.
C'est sous pression...

_____________________________________________________________________

Mondomix :
Na pressão é o título de seu último disco. Isto é uma avaliação de sua vida atualmente ou sobre o mundo ?

Lenine:
Jà haviamos começado a produzir mais de vinte canções do CD, que na época ainda se chamava "Falange canibal", quando rabiscando no papel um possivel roteiro, descobri que a maioria das canções tinham mais de três anos de feitas, e isso detonou outro processo na minha cabeça. Queria que as canções tivessem o frescor do agora. resultado: das vinte três canções do 'Falange Canibal", eu fiquei com três canções de um CD sem titulo. Fui compor. Ai, de uma maneira totalmente junguiana, a primeira musica que fiz foi "Na Pressão", nada mais oportuno, não? Foi na pressão que terminei o CD. É na pressão que eu vivo nuni pais cheio de incertezas e injustiças, É na pressão que vemos o mundo chegar ao final do milênio, e a miséria e o poder corroendo o planeta. É na pressão...