22 Octobre 1999

Mondomix :
As-tu du faire preuve de beaucoup de patience avant de pouvoir t'exprimer comme tu le voulais ?

Lenine:
Je suis assez paresseux, et par conséquence bissexte (NDT Au Brésil un bissexte c'est quelqu'un qui prend son temps pour agir, comme les années bissextiles). Je vis sous pression, sans me presser. C'est pourquoi mon temps passe d'une façon différente. Depuis plus de 15 ans, je développe mon travail de compositeur et c'est grâce à ce procédé que j'ai découvert une façon bien particulière de chanter, de jouer de la guitare. Cette période de maturation a été nécessaire pour que je découvre, sans le vouloir, mon propre style.

_____________________________________________________________________

Mondomix :
Você precisou ter muita paciência antes de te expressar como você realmente querias ?

Lenine:
Eu sou um pouco preguiçoso, e por consequência meïo bissexto. Vivo na pressão, sem pressa. Dai, que o meu tempo corre de uma maneira diferente. A mais de 15 anos eu venho desenvolvendo meu trabalho de compositior, e foi por meio deste processo que descobri uma maneira particular de cantar,de tocar violão, foi necessàrio esse periodo de maturação para que eu descobrisse, quase sem querer, a minha assinatura.