On dit qu'une magie domine le ciel de la Havane. C'était vrai. Tout d'un coup, j'ai vu arriver deux vieux musiciens, portant une énorme contrebasse. Je les observais en me disant combien ils ressemblaient à la pochette du disque de Rubén Gonzalez, le réputé pianiste cubain. J'avais vu juste. Ces musiciens n'étaient personne d'autre que le contrebassiste mythique Cachaito et le pianiste Ruben Gonzalez. Je venais de trouver le début du fil de Buena Vista.

Le lendemain, je me retrouvais dans la belle maison de Rubén Gonzalez au centre de La Havane, assise dans la hall d'entrée, porte ouverte sur la rue comme c'est la tradition à Cuba. Au milieu des voisins et de sa famille, j'écoutais avec beaucoup d'enthousiasme le récit de la vie de Rubén. Je regardais les grands doigts de ce pianiste négligé pendant si longtemps et je m'émerveillais de son parcours musical.

Tout à coup, un cri de joie s'est élevé dans la rue étroite en face de la maison de Rubén. Sa fille, larmes de joie aux yeux et sourire aux lèvres, est arrivée : "Papa, le disque de Buena Vista Social Club a gagné le Grammy aux États-Unis !". Elle a embrassé très fort son père en criant, "Papa, tes talents sont finalement reconnus dans le monde entier". Le vieux musicien, dépassé par les événements, n'en croyait pas ses oreilles. Voisins, amis et enfants accouraient de partout pour le féliciter et l'embrasser.