Le monde chante les Stones

Le tour du monde des chansons des Stones Les reprises de chansons des Stones par d’autres artistes sont innombrables. Partout dans le monde des musiciens de tous styles s’y sont essayé avec des succès divers. Nous avons réunit ci-dessous une sélection d’hymnes stoniens interprétés par des artistes des quatre coins du globe.

Benin // En 2007 la diva béninoise Angélique Kidjo enregistre Gimme Shelter en compagnie de Joss Stone :

Maghreb-France // Depuis des années la reprise de Sympathy For The Devil est devenue un des moments phares des concert du groupe franco algérien Orchestre National de Barbès. Ils l’ont enregistré sur Alik, album sorti début 2008. En voici une vidéo enregistrée la même année au festival d’Essaouira au Maroc :

Band of Gnawa, est un groupe qui, autour d’un répertoire rock des années 70, réunit des musiciens français (Loy Erhlich de Hadouk trio), Cyril Atef (Bumcello, Congopunq), Louis Bertignac (Téléphone) et marocains (Akram Sedkaoui, Maâlem Saïd Boulhimas, Aziz Sahmaoui pour une tournée française, Abdellatif Ramni, Amine Eel Allouki, Hicham Ait Salah, Simo Boumazzough). Ils reprennent notamment ici Sympathy for the devil

France // Armé de pianos jouets et d’arrangements iconoclastes, le français Pascal Comelade a édité un album entier de reprises distribué avec le magazine de rock catalan Enderrock huit titres dont Paint it Black, Honky Tonk Women, Sympathy for the devil, Under my thumb, Brown Sugar ou Sweet Virginia

Cuba // Natif de la Havane le percussionniste Horacio « el negro » Hernandez a accompagné Carlos Santana, Stevie Winwood, Eddie Palmieri ou Tito Puente et fut récompensé d’un grammy award. Il possède également sa propre formation avec laquelle il enregistre en 2002 un medley comprenant sa version de Sympathy For The Devil.

Argentine //  Groupe phare de la jeunesse artgentine post dicature, Los Fabulosos Cadillacs, mélange allégrement rythmes latino, skas et punk. En 2003 ils se sont attaqués à Miss you rebaptisé « Te extrano »

Brésil // Exilé à Londres pendant la dictature ; le bahianais Caetano Veloso s’est toujours intéressé au rock et à la pop musique. Il a chanté Michael Jackson, Nirvana et bien sûr les Rolling Stones. En 1999 il enregistrte une délicieuse version de Let it bleed.

Porto Rico // Originaire du Porto Rico, le chanteur guitariste aveugle José Feliciano a connu une ére de gloire dans les années soixante avec des reprises latino de succès de l’époque. Sa version du Light my fire des Doors a longuement dominé les charts US en 1968. Il s’est intéressé aux Stones à deux reprise avec Satisfaction en 1970 et The last time en 2002.

Japon & Brésil // Le compositeur japonais Jun Miyake est fasciné par le Brésil. Son approche multiculturelle en propose une version unique. En 2002 il grave une version délicate du classique As tears go by en compagnie de Vinicius Cantuaria  et Arto Lindsay. 

Japon // Pionnier de l’électro avec Yellow Magic Orchestra et compositeur de musiques de films recherché (Pedro Almadovar, Oliver Stone, Bernardo Bertolluci, Volker Schlondorff ou Brian de Palma), Ryuichi Sakamoto s’est réapproprié en 1989 We love You que les Stones, harcelés par la police ont enregistré en 1967 avec Paul Mac Cartney et John Lennon, après un séjour en prison pour détention de cannabis.

Inde // En 1970, Ananda Shankar, le neveu psychédélique de Ravi Shankar, enregistre une version sauce curry de Jumpin Jack Flash. Juste du son :

Etats-Unis // En un juste retour des choses, les Stones qui ont tant puisé aux racines des Musiques américaines ont nourris les répertoires de maîtres du blues, du gospel comme les Blind Boys Of Alabama, avec I Just Want To See His Face ou The Last Time. La pionnière du folk contestataire la chanteuse noire Odetta a repris No Expectations en 1970 tout comme la légende country Johnny Cash en 1978.

En 1970, The Flying Burrito Brothers reprend Wild Horses. C’est en côtoyant le charismatique leader de ce groupe, Gram Parsons (décédé en 73) que Keith Richards s’est initié à la country. En 2002, Willie Nelson, Hank Williams III, le prince de l’americana Ryan Adams et Keith Richards ont joué ensemble Dead flowers pour un show télé.

Jamaïque // Le reggae s’est bien sûr largement servi dans le répertoire des Stones. En 2002 un album réunissant la crème de la Jamaïque est entièrement dédié à leurs tubes. La pochette de Paint It Black : A Reggae Tribute to the Rolling Stones détourne le célèbre visuel créé par Andy Warhol pour Sticky Fingers en ajoutant au jean, une ceinture aux couleurs rastas. On y retrouve Start me up par Toots & The Maytals, Satisfaction par The Heptones (2002), Brown Sugar par Ken Boothe, Wild Horses par Gregory Isaacs, You Can't Always Get What You Want par Steel Pulse ou encore Time is on my side par The Gladiators.

Benjamin MiNiMuM

Merci à Bertrand Bouard et Yannis Ruel pour leurs suggestions.

Réagir (1)   

// LIRE AUSSI

• Stones World
• Le come back des Beatles
• On da rocks
• Gozalo
• Tinariwen : le son de la révolte touarègue
• Notre monde, "Droit dans les yeux" à la Polka galerie.
• rolling-stones-world, Des pierres qui roulent à travers le monde
• rolling-stones-world, Stones World
• Michael Jackson, Un artiste en reprises



---




// REACTIONS




Pseudo *

Votre réaction (2000 caractères maximum) *

Code de sécurité   



---

Tongue Man
23/01/2009 13:12

Et on aurait pu également rajouter à cette liste l'excellente reprise de Satisfaction de Otis Redding, qui ferait presque oublier l'originale...


---

page 1  



---


>> En discuter sur le forum >>